(NL) PARTICIPATIE IN DE PANNE
Door PARTONS 2.0 heeft het bewonersplatform hun ideeën en wensen meegedeeld aan het gemeentebestuur van De Panne.
Het gemeentebestuur van De Panne heeft de participatieve dynamiek in de gemeente actief ondersteund. Ze hebben meegeholpen aan de concrete realisatie van de acties van het bewonersplatform Wijk d’Achte. Zo hebben ze het mogelijk gemaakt dat de deelbare strandcabines gratis op het strand mogen staan.
(FR) LA PARTICIPATION À LA PANNE
Grâce à PARTONS 2.0, la plateforme des habitants a communiqué leurs idées et leurs souhaits aux autorités municipales de De Panne.
Le conseil communal de La Panne a activement soutenu la dynamique participative dans la commune. Ils ont contribué à concrétiser les actions de la plateforme Wijk d'Achte. Par exemple, ils ont permis que les cabines de plage divisibles soient placées gratuitement sur la plage.
Texte /Tekst: © PWVL - JP (2021)
