(NL) WIJK D’ACHTE ZORGT VOOR DEELBARE STRANDCABINES IN DE PANNE

Door PARTONS 2.0 heeft het bewonersplatform Wijk d’Achte acties op poten kunnen zetten. Een daarvan zijn de deelbare strandcabines op het strand van De Panne voor de inwoners van Wijk d’Achte.

Het bewonersplatform nam het initiatief om deelbare strandcabines te realiseren op het strand van De Panne. Het gemeentebestuur stond achter het idee en heeft de inwoners actief ondersteund. Via PARTONS 2.0 hebben de inwoners de nodige middelen en tools ontvangen om het project waar te maken.

(FR) WIJK D'ACHTE FOURNIT DES CABINES DE PLAGE PARTAGÉES À DE PANNE

PARTONS 2.0 a permis à la plateforme des habitants de Wijk d'Achte de mettre en place des actions. L'une d'entre elles est constituée de cabines de plage partagées sur la plage de De Panne pour les habitants de Wijk d'Achte.

La plate-forme des résidents a pris l'initiative de réaliser des cabines de plage partageables sur la plage de La Panne. Le conseil municipal a appuyé l'idée et soutenu activement les résidents. Grâce à PARTONS 2.0, les habitants ont reçu les ressources et les outils nécessaires à la réalisation du projet.

Meer info /// Plus d'informations:

Een deelsysteem voor Wijk d’Achte /// Un système de partage pour Wijk d’Achte

Bewonersplatform Wijk d’Achte wil hiervoor sociaal leven in de wijk verbeteren. /// La plate-forme des habitants Wijk d'Achte entend améliorer la vie sociale dans le quartier.

Het bewonersplatform Wijk d’Achte heeft gekozen /// La plateforme des habitants Wijk d'Achte a choisi

Het bewonersplatform schakelden hulp in van een participatie-expert om keuzes te maken. /// La plateforme des habitants a fait appel à l'aide d'un expert en participation pour faire des choix.

Deeleconomie als antwoord op het wegtrekken van diensten /// L'économie du partage comme réponse au retrait des services

Deeleconomie het antwoord op het wegtrekken van diensten in De Panne. L’économie du partage est la réponse à la perte de services à De Panne.

Participatie in De Panne /// La Participation à La Panne

Het bewonersplatform hun ideeën en wensen meegedeeld aan het gemeentebestuur van De Panne. La plateforme des habitants a communiqué leurs idées et leurs souhaits aux autorités municipales de De Panne.

Buurtbewoners maken kennis met het strand van De Panne /// Les habitants du quartier font connaissance avec la plage de La Panne

Met de deelbare strandcabines te stimuleren bewoners om te genieten van het strand. Les cabines de plage partagées vont encourager les habitants à profiter de la plage.

Texte /Tekst: © PWVL - JP (2021)