Ontmoetingstuin Abele /// Un Jardin de rencontre à Abeele

De droom van Abele wordt realiteit /// Le rêve d'Abeele devient réalité

(NL) Het bewonersplatform van Abele diende in 2019 hun project in na de tweede projectenoproep van het INTERREG V-project 'Partons 2.0'. Om het project te starten krijgen ze begeleiding van studiebureau De Stuyverij en een startbudget voor de realisatie van hun droom.

Het dorp Abele is een deelgemeente van Poperinge en ligt pal op de grens met Frankrijk. Voor het afschaffen van de Europese binnengrenzen stond er in het midden van het dorp een douanepost (zie foto via 'Westhoek Verbeeldt'). Aan de ene kant van deze post woonden Belgen en aan de andere kant Fransen. De grenscontroles aan de douanepost zijn vandaag natuurlijk verdwenen, maar de splitsing tussen de Belgische en Franse inwoners is er nog steeds. Belangrijke factoren zijn taal en cultuur.

Het bewonersplatform van Abele droomt er sinds 2009 van de sociale cohesie van het dorp te versterken door middel van een ontmoetingstuin. Tegenover de kerk ligt namelijk een groot stuk braakliggend terrein met heel veel potentieel. Het bewonersplatform heeft recent de goedkeuring gekregen van de notaris om hiermee iets tijdelijks te doen. Concrete ideeën zijn: een speelterrein, een picknickplaats, een ontmoetingsplaats, een buitenklas en een pluktuin.

Het project wil de 'Abelenaars' betrekken bij de inrichting van een ontmoetingstuin. Daarom worden via verschillende acties ideeën verzameld. Deze acties kun je volgen via de Facebook-pagina van bewonersplatform Abele. Daarnaast worden er ook verschillende bijeenkomsten georganiseerd zoals een dorpscafé, filmavond, workshops, enzovoort.


(FR) La plate-forme des habitants d'Abele a soumis son projet en 2019 à la suite du deuxième appel à projets du projet INTERREG V "Partons 2.0". Afin de lancer le projet, ils ont reçu les conseils de la société d'ingénierie De Stuyverij et un budget de départ pour la réalisation de leur rêve.

Le village d'Abeele fait partie de Poperinge et est situé juste à la frontière avec la France. Avant l'abolition des frontières intérieures européennes, il y avait un poste de douane au milieu du village (voir photo via 'Westhoek Verbeeldt'). Les Belges vivaient d'un côté de ce poste et les Français de l'autre. Les contrôles frontaliers au poste de douane ont bien sûr disparu aujourd'hui, mais la séparation entre les habitants belges et français est toujours là. Les éléments importants sont la langue et la culture.

Depuis 2009, la plateforme des habitants d'Abeele rêve de renforcer la cohésion sociale du village par le lancement d'un jardin de rencontre. En face de l'église se trouve un grand terrain en jachère avec beaucoup de potentiel. La plate-forme des résidents a récemment reçu l'approbation du notaire pour en faire quelque chose de temporaire. Les idées concrètes sont : une aire de jeux, une aire de pique-nique, un lieu de rencontre, une classe en plein air et un jardin de cueillette.

Le projet vise à impliquer les "Abeelenaars" dans la conception d'un jardin de réunion. C'est pourquoi les idées sont recueillies par le moyen de diverses actions. Vous pouvez suivre ces actions via la page Facebook de la plateforme des habitants d'Abeele. En outre, diverses réunions sont également organisées, telles qu'un café de village, une soirée cinéma, des ateliers, etc.


Un lieu de rencontre entre voisins français et belges pour valoriser l’esprit de village à la frontière

Les partenaires se sont adaptés à la situation sanitaire et ont innové dans leur méthodologie : les habitants ont reçu une brochure et un bulletin afin de les solliciter sur le projet d’aménagement. 

La brochure apportait toutes les informations sur le projet et les habitants étaient invités à se rendre sur place pour s’imprégner du lieu. Ils avaient la possibilité de partager leurs idées et leurs commentaires en déposant un bulletin dans une des deux boîtes à idées installées à Boeschèpe. Après analyse, une proposition d’aménagement leur a été présenté en réunion participative. 


Une place du village « verte » et reposante pour les voisins d’Abele 

Les habitants ont exprimé leur souhait de pouvoir profiter d’un espace nature calme et familial. Son rôle doit être celui d’une véritable place de village, encore absente à ce jour.

Les futurs équipements devront être en bois et autres matières naturelles afin de se fondre dans le décor. Il s’agit par exemple de jeux pour enfants, de tables de pique-nique ou encore de bancs. Quant aux plantations, les essences devront être locales afin de valoriser le patrimoine naturel de la région. Le lieu pourra accueillir quelques festivités entre voisins de manière occasionnelle. 


Deux communes s’associent à travers la frontière pour encourager les habitants à se rassembler

Les communes de Boeschèpe et de Poperinge travaillent autour du hameau de l’Abeele pour permettre la concrétisation de ce projet citoyen, au-delà de la frontière administrative. 

Les équipes municipales de chaque commune ont pu se rencontrer afin d’échanger sur ce projet original et propre à la vie frontalière. Un accompagnement des citoyens a été mis en place pour permettre à la démarche d’aboutir. Les deux communes sont prêtes à participer aux travaux d’aménagement, mais l’objectif est que la gestion du lieu se fasse sur la base du volontariat des habitants. 


Réunir les habitants autour du patrimoine naturel remarquable d’Abeele

Les habitants tiennent à préserver la vue sur le Mont des Cats et à valoriser les essences locales dans cette nouvelle place de village « verte ». 

La parcelle sera clôturée avec la technique traditionnelle du plessage de haie. Les habitants ont proposé la création d’un jardin botanique où les essences locales seront valorisées. Un verger de maraude et un jardin partagé feront profiter les voisins de récoltes collectives tout en sensibilisant les enfants sur ce que la nature nous offre. Des panneaux pédagogiques bilingues seront installés.


Partenaire(s)
CCFI
Provincie West-Vlaanderen
Regionaal Landschap Westhoek
Stadsbestuur Poperinge
Commune de Boeschepe
Bewonersplatform Abele
Date de réalisation (début) :
2020
Date de réalisation (fin) :
2021
IDENTIFIANT :
54697
Mis en ligne par :
Jonas POLIN
Date de création :
05/02/2021
Date de mise à jour :
02/01/2024