Pierre GAMBIER, habitant de Steenwerck a pris la photo sur la rive gauche de la Lys, au hameau de La Croix du Bac, dans les beaux jours qui ont suivi les inondations importantes de 2004.

Les pluies d'orage avaient suivi une longue période d'assèchement des argiles avec les chaleurs estivales et les faibles précipitations. Les sols ont alors été incapables d'absorber la soudaine abondance d'eau.

La photo pousse tous les curseurs :

• un ciel parfaitement bleu et dégagé, en contraste avec l'idée d'inondation,
• l'eau se déverse depuis les terres agricoles vers la Lys et non l'inverse,

Les bâtiments de l'usine Salmon-Safilin de Sailly sur la Lys, sont visibles à gauche de la photo.