L'oeil de l'observateur s'est intéressé aux détails qui, par la valeur des symboles à laquelle ils sont promus, reflètent le caractère original de l'architecture flamande. Cet ouvrage cherche à faire prendre conscience, par des croquis simplement annotés, de l'un des aspects les plus remarquables du paysage quotidien: le dialogue entretenu, au delà des modes, a plusieurs siècle de distance par les bâtisseurs qui ont fait ces villes et leur paysage, dialogue que les pratiques actuelles ont brutalement rompu.