A trois reprises, nous emmènerons les habitants de la région transfrontalière en excursion afin de leur faire découvrir les services existant des deux côtés de la frontière. Nous les inviterons à réfléchir sur la problématique partagée des services en milieu rural et leur montrerons comment, via ce projet, participer au développement de leur propre région.
We nemen de inwoners van de grensoverschrijdende regio drie maal mee op uitstap om hen kennis te laten maken met de bestaande dienstverlening aan beide zijden van de grens. We moedigen hen aan om na te denken over de gedeelde problematiek van dienstverlening in landelijke regio's en tonen hen hoe ze via het project kunnen deelnemen aan de ontwikkeling van de eigen streek.
