Un ensemble d’indicateurs, élaborés sur des bases méthodologiques les plus proches possibles, analysés, cartographiés et commentés par une équipe d’experts belges et français, illustre l’offre et la demande de transport (caractéristiques et charges des réseaux des différents modes ) et la localisation ainsi que les pratiques des principaux agents économiques.