"Le projet consiste à réhabiliter les bâtiments Saint Antoine et Sainte Thérèse, situé sur la limite Sud du Parc de la Madeleine. Les bâtiments donnent sur le parc au Nord, et sur une ruelle au Sud.
Les bâtiments existants seront épurés des éléments ajoutés au fil du temps, pour retrouver leur volume d'origine en pierre. Les deux édifices seront composés de bureaux pour les services du département. Ce projet s'inscrit dans la démarche global du Département de l'Ain de regrouper ces services sur le site de la Madeleine, au coeur de la ville de Bourg-en-Bresse.
Le projet vient redonner les volumes d'origine des bâtiments en pierre, par la purge des éléments en béton rajoutés. Les deux bâtiments sont en pierre, avec des encadrements d'ouverture en pierre et des appareillages briques apparent en façade. Les toitures en tuiles recouvrent des charpentes bois. Les planchers sont en hourdis de mâchefer au RDC, et les étages sont constitués de plancher bois.
La passerelle liant les deux bâtiment entre eux sera démolie. Un nouveau volume viendra lier les bâtiments, et permettra de desservir l'ensemble des niveaux de bureaux. Ce hall sera largement vitré au Nord côté parc, et plus fermé du côté Sud, afin de limiter les apports solaires notamment pendant la saison estivale.
Au R+4, la création de paupières en toiture sur le bâtiment Saint Antoine permet l'a ménagement de bureaux au dernier niveau. Ces paupières seront en mur ossature bois, avec un remplissage en laine de bois. Les toitures seront des caissons de chevrons bois isolé, avec une couverture en zinc. "
