(NL) De Palingbeek is een natuurgebied en West-Vlaams Provinciaal Domein in Zillebeke, een deelgemeente van de stad Ieper. Het is meer dan 230 ha groot en ligt een paar kilometer ten zuiden van het dorpscentrum, op de grens met Voormezele en Hollebeke. Het domein ligt rond het oude kanaal Ieper-Komen. De Palingbeek is Europees beschermd als onderdeel van het Natura 2000-gebied 'West-Vlaams Heuvelland'.
Het gebied ligt op de waterscheidingskam tussen de bekkens van de IJzer en de Schelde, via de Leie. Men wenste een kanaal te graven dat de Leie zou verbinden met het Ieperleekanaal. In 1864 vingen de werkzaamheden aan. Probleem was dat men de tot 63 m hoge heuvelrug ten zuiden van Ieper moest doorsnijden. Men trachtte dit te bereiken hetzij met de aanleg van tunnels dan wel het graven van een diepe sleuf. De bodem was echter zeer instabiel en bestond uit een zandlaag die op klei was gelegen. Voortdurend stortten de constructies in. Ook een over het kanaal aangelegde brug verzakte en brak. In 1913 staakte men de werkzaamheden. Eén jaar later brak de Eerste Wereldoorlog uit, waarna de werkzaamheden nimmer werden hervat.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag de Palingbeek aan het front van Ieperboog. Zowel Britten als Duitsers bouwden hier stellingen uit. De Britten noemden de steile noordelijke oever van het kanaal The Bluff. In de loop van de oorlog werd hier regelmatig ondergronds oorlog gevoerd, waarbij beide kampen via ondergrondse mijnen probeerden de vijandelijke stellingen te uit te schakelen. De oevers wisselden regelmatig van bezetter. Verschillende betonnen constructies uit die periode zijn bewaard in het gebied. In het domein liggen ook een aantal Britse militaire begraafplaatsen.
Wat van het kanaal bleef bestaan was een 3 km lange sleuf die geleidelijk aan in bezit werd genomen door de natuur. Deze Palingbeek, met het omliggende bos (Molenbos en landgoed De Vierlingen) van meer dan 200 ha en bovendien nog 30 ha open landschap, werd in 1970 ingericht als provinciaal domein. Het omvat onder meer een bezoekerscentrum. Een aantal wandelingen is in het gebied uitgezet.
In de jaren 90 werden ten zuiden van het domein de golfbaan van de Golf & Countryclub De Palingbeek aangelegd.
(FR) Le Palingbeek est une réserve naturelle et un domaine provincial de Flandre occidentale situé à Zillebeke, une commune de la ville d'Ypres. Il s'étend sur plus de 230 ha et est situé à quelques kilomètres au sud du centre du village, à la frontière avec Voormezele et Hollebeke. Le domaine se situe autour de l'ancien canal Ieper-Komen. Le Palingbeek est protégé en tant que partie de la zone Natura 2000 "Pays des collines de Flandre occidentale".
La zone se trouve sur la crête de la ligne de partage des eaux entre les bassins de l'IJzer et de l'Escaut, via la Leie. On souhaite creuser un canal qui relierait la Lys au canal d'Ypres. En 1864, les travaux commencent. Le problème était qu'ils devaient couper à travers la crête de 63 m de haut au sud d'Ypres. Pour ce faire, il fallait soit construire des tunnels, soit creuser une tranchée profonde. Cependant, le sol était très instable et consistait en une couche de sable reposant sur de l'argile. Les structures s'effondraient constamment. Même un pont construit sur le canal s'est affaissé et s'est brisé. En 1913, les travaux sont arrêtés. Un an plus tard, la première guerre mondiale éclate, après quoi les travaux ne seront jamais repris.
Pendant la Première Guerre mondiale, le Palingbeek se trouvait sur la ligne de front du saillant d'Ypres. Les Britanniques et les Allemands ont construit des positions ici. Les Britanniques ont appelé la rive nord escarpée du canal The Bluff. Au cours de la guerre, les combats souterrains ont été fréquents ici, les deux camps essayant d'éliminer les positions ennemies au moyen de mines souterraines. Les banques changeaient régulièrement de mains. Plusieurs constructions en béton de cette période ont été conservées dans la région. Il y a également un certain nombre de cimetières militaires britanniques dans la région.
Ce qui restait du canal était une tranchée de 3 km de long qui a été progressivement reprise par la nature. Ce Palingbeek, avec ses forêts environnantes (Molenbos et le domaine De Vierlingen) de plus de 200 ha et, en outre, 30 ha de paysage ouvert, a été transformé en domaine provincial en 1970. Il comprend un centre d'accueil des visiteurs. Un certain nombre de promenades ont été balisées dans la région.
Dans les années 1990, le terrain de golf du Golf & Countryclub De Palingbeek a été construit au sud du domaine.
