«Dans les raisons qui ont pu amener la fondation de la ville de Le Quesnoy, le critère économique apparaît prépondérant, cependant, le choix du site paraît déconcertant car Le Quesnoy est situé à l'écart des principales voies de communications et des axes fluviaux.
Un cours d'eau dit canal de l'Ecaillon fut creusé pour acheminer les eaux de la forêt de Mormal jusqu'à la ville et de vastes viviers furent aménagés permettant de tendre des inondations grâce à tout un jeu d'écluses.»

«Intra-muros, la ville a conservé sa structure urbaine historique, même si les destructions de la seconde guerre mondiale ont fait subir bien des dommages à un grand nombre d'édifices.
Les fortifications n'ont connu que peu de destructions au cours des siècles.

La forme circulaire de la ville, sa ceinture composée de remparts, d'étangs et d'espaces verts et ses entrées au nombre limité caractérisent la structure urbaine de la ville fortifiée du Quesnoy.
L'objectif est ainsi de rechercher le maintien de la lisibilité de cette structure par la valorisation des entrées de la ville au niveau de ses portes, la conservation et l'amélioration des vues sur les remparts et les plans d'eau et le maintien d'une ceinture verte tout autour de la ville intra-muros.
Quelque soit le niveau étudié (territoire, site, structure urbaine), les axes routiers principaux traversant ou longeant la commune [...] constituent les vitrines principales de la ville fortifiée. En cela, leur aménagement et l'occupation des sols des terrains adjacents doivent être réfléchis en prenant en compte leur impact sur la perception de la ville à ces différentes échelles."

Extraits du Carnet de ville de Le Quesnoy, CAUE du Nord, Fanny FRIGOUT, Vincent LEVIVE, Yves ROUMEGOUX, 2006