Les actes de la journée d'études du 3 avril 2013 sur le thème « L'eau, la ville, la transition énergétique » s'inscrivent dans le cycle « Comprendre la ville – Pour une culture de la ville européenne durable ».
Ce cycle existe grâce au partenariat entre le CAUE du Nord, le Goethe-Institut Lille, la Ville de Lille et l'École Nationale Supérieure d'Architecture et de paysage de Lille.
Pour la quatrième année, ce cycle se caractérise par des workshops, le déplacement d'étudiants sur le terrain et une journée d'étude, qui permet aux élus de s'interroger sur le devenir de la ville et de constituer un réseau européen de réflexion sur le sujet.
Le thème de l'eau retenu pour la deuxième année consécutive, est placé cette fois en regard de la transition énergétique.
