Dans le cadre d'une convention de suivi, le CAUE assure l'accompagnement de la commune de Montmerle pour les projets privées ou communaux qui le nécessitent. Les conseils s'organisent sur le lieu du projet, en présence du maître d'ouvrage, parfois d'un représentant de la mairie et d'un architecte conseiller du CAUE de l'Ain. Ensemble, ils veillent à l'intégration du projet dans le respect du contexte existant et programme du maître d'ouvrage.
Selon les cas, l'architecte-conseiller peut être amené à donner des recommandations sur des projets de constructions neuves, de ravalement de façade, d'enseignes commerciales, de réhabilitation de bâtiments anciens...