(NL) Samenvatting
Het Kunstmatig Landschap 1e druk is een boek van Merkloos uitgegeven bij Nai Uitgevers. ISBN 9789056621551
De laatste jaren maakt de Nederlandse architectonische cultuur internationaal furore. Een groot aantal opmerkelijke nieuwe bouwwerken en projecten illustreert de huidige bloei van de Nederlandse architectuur, stedenbouw en landschapsarchitectuur. Deze publicatie toont de resultaten van deze Nederlandse golf die opkwam in de tweede helft van de jaren negentig en traceert de achtergronden van dit succes. Het is een overzicht van wat er gaande is in Nederland aan het eind van de twintigste eeuw en een poging om hiervoor gemeenschappelijke noemers te vinden.
Zelfs in een tijd van internationalisering en globalisering lijkt er nog altijd zoiets te bestaan als een Nederlands klimaat, een combinatie van een specifieke mentaliteit en gunstige, en in veel opzichten zelfs uitzonderlijke, omstandigheden. Zij scheppen de voorwaarden voor een ontwerpcultuur die als typisch Nederlands kan worden omschreven.
Behalve een weergave van de stand van zaken in de architectuur, geeft dit boek ook een overzicht van de Nederlandse architectuurkritiek. Naast een selectie van ontwerpen, uitgevoerde (bouw-)werken, ideeën, plannen en manifesten bevat het namelijk ook een keuze uit de belangrijkste teksten die de laatste jaren in binnen- en buitenland zijn verschenen over Nederlandse architectuur, stedenbouw en landschapsarchitectuur.
In tussen-hoofdstukken worden de bijzondere omstandigheden in Nederland getoond, onder noemers als: de architect als auteur, confrontaties, subsidiecultuur, consensus, en overheidsbeleid. Het boek biedt een helder overzicht en inzicht in de ontwikkelingen van de laatste vijf jaar. Omdat er zoveel meer aan de orde komt dan de al bekende projecten zal het inzicht en reflectie bieden, waardoor een diepgaand en samenhangend beeld ontstaat van de meest actuele ontwikkelingen op architectuurgebied in Nederland.
Hans Ibelings (red.) - NAI Uitgevers
(FR) Résumé
Het Kunstmatig Landschap 1ère édition est un livre de Merkloos publié par Nai Uitgevers. ISBN 9789056621551
Ces dernières années, la culture architecturale néerlandaise a fait l'objet d'un engouement international. Un grand nombre de nouveaux bâtiments et projets remarquables illustrent l'épanouissement actuel de l'architecture, de l'aménagement urbain et de l'architecture paysagère néerlandais. Cette publication montre les résultats de cette vague néerlandaise qui a émergé dans la seconde moitié des années 1990 et retrace les origines de ce succès. Il s'agit d'une vue d'ensemble de ce qui se passait aux Pays-Bas à la fin du vingtième siècle et d'une tentative de trouver des dénominateurs communs.
Même à l'heure de l'internationalisation et de la mondialisation, il semble qu'il y ait encore quelque chose comme un climat néerlandais, une combinaison d'une mentalité spécifique et de circonstances favorables, voire exceptionnelles à bien des égards. Ils créent les conditions d'une culture du design que l'on peut qualifier de typiquement néerlandaise.
En plus de présenter l'état des lieux de l'architecture, ce livre donne également un aperçu de la critique architecturale néerlandaise. Outre une sélection de conceptions, de travaux (de construction) exécutés, d'idées, de plans et de manifestes, il contient également une sélection des textes les plus importants parus ces dernières années sur l'architecture, l'urbanisme et l'architecture paysagère néerlandais, tant aux Pays-Bas qu'à l'étranger.
Des chapitres intermédiaires présentent les circonstances particulières des Pays-Bas, sous des rubriques telles que : l'architecte en tant qu'auteur, la confrontation, la culture des subventions, le consensus et la politique gouvernementale. Le livre offre une vue d'ensemble claire et un aperçu des développements des cinq dernières années. Parce qu'il couvre bien plus que les projets déjà connus, il offre un aperçu et une réflexion, créant une image complète et cohérente des développements les plus récents dans le domaine de l'architecture aux Pays-Bas.
Hans Ibelings (red.) - NAI Uitgevers
