Cet ouvrage retranscrit les échanges. L’introduction pose la question du rôle des urbanistes dans le nouveau paysage législatif et institutionnel français (Lois Voynet,Chevènement et SRU). Dans le premier atelier les intervenants exposent différentes conceptions de la subsidiarité en Italie, en Suisse, et
dans le cadre de la décentralisation en France. Dans le second atelier ils traitent de la « vie réelle » et de sa prise en compte dans différentes échelles de projets. Dans le troisième, ils abordent la question de l’évolution des métiers de l’urbanisme avec le passage des compétences de la ville
aux agglomérations, ou dans le contexte des pays (définis comme des milieux non agglomérés) . Vient ensuite un exposé sur la notion de société locale et sur les caractéristiques de la nouvelle demande urbaine dans le contexte de la décentralisation.