Des lycéens français et allemands se retrouvent pour partager les réflexions menées tout au long de l'année sur la même thématique. Ils découvrent la ville et la culture de leurs correspondants et visitent les sites étudiés.
Ce programme pédagogique franco-allemand d'observation et d'analyse des enjeux liés à l'écologie urbaine sur le territoire est proposé par le CAUE du Nord et le Goethe Institut - Lille. Il est suivi depuis 2013 par les élèves de la Lise-Meintner Gesamtschule de Cologne et du Lycée Pasteur de Lille qui produisent des "Carnets bleus" numériques. De courtes vidéos restituent les temps d'échanges de chaque année du projet depuis 2015.