4. T’GROOT MOERHOF - FERME DES GRANDS MARAIS

Cette ferme, aujourd’hui réhabilitée en salle de réception/restaurant/salon de thé, a été bâtie en 1762. Cette réhabilitation offre un lieu de services et de loisirs de grande qualité à la frontière entre la France et le Belgique. Les bâtiments ont la particularité d’être scindés en deux par la frontière. Les propriétaires actuels ont donc dû se plier aux règles d’urbanisme des deux pays lors de la rénovation du bâtiment.


Deze boerderij, nu omgebouwd tot ontvangstruimte/restaurant/theesalon, werd gebouwd in 1762. Deze renovatie biedt een plaats van hoogwaardige diensten en ontspanning op de grens tussen Frankrijk en België. De gebouwen hebben de bijzonderheid dat ze door de grens in tweeën zijn gesplitst. De huidige eigenaren moesten zich bij de renovatie van het gebouw dan ook aan de stedenbouwkundige regels van beide landen houden.