«Au nord, la forêt se désagrège et tend moins à faire masse qu'à se répartir sur tout le territoire, en bandes orientées presqu'invariablement d'est en ouest. Entre ces bandes boisées, plus ou moins larges, s'ouvre une série de «clairières» qui rythme la découverte du paysage. Cette structuration en «passes» accroît la restitution d'un territoire constitué par l'essartage -défrichement forestier-, permettant la mise en culture. Cette entité paysagère, plus encore que la suivante (la Fagne de Trélon) semble ne pas avoir changé depuis des décennies ...»
Extrait de la Trame Verte, CAUE du Nord, 1993