De Rug van Westrozebeke is een heuvelrug in het centrum en het zuiden van de Belgische provincie West-Vlaanderen. De rug strekt zich uit van Esen, nabij Diksmuide tot Zillebeke nabij Ieper, als uitloper van het West-Vlaams Heuvelland. Het vormt de noord-zuid gerichte waterscheidingsrug tussen het Leie- en Ijzerbekken, bestaande uit grindafzetting en omgeven door een licht versneden heuvelland. Deze boog is een uitloper van de oost-west gerichte West-Vlaamse heuvelkam. Dit heuvelachtig gebied is lichtjes versneden door naar het oosten of westen gerichte beken, die in het zuidelijke gedeelte eerder naar het zuiden, zuidoosten of noorwesten vloeien. Samenhangende biotoopcomplexen zijn teruggebracht tot zeer fragmentaire lijnen en vlakken op de natste en meest hellende plaatsen namelijk kleine bosrelicten langs bovenlopen van beken (‘s Graveneik, Keiaard, Vijverbos), taluds op zandig substraat langs wegen, de spoorwegberm en de hellingsgraslandjes met kwelzones (‘s Graveneik).

La Crête de Westrozebeke est un alignement collinaire situé au centre et au sud de la province belge de Flandre occidentale. La crête s'étend d'Esen, près de Diksmuide, à Zillebeke, près d'Ypres, et constitue une ramification de la région des collines de Flandre occidentale. Elle forme la ligne de partage des eaux orientée nord-sud entre les bassins de la Lys et de l'Ijzer, constituée de dépôts de gravier et entourée de collines légèrement découpées. Cet arc est une ramification de la crête de Flandre occidentale orientée est-ouest. Cette zone de collines est légèrement entaillée par des cours d'eau orientés vers l'est ou l'ouest qui, dans la partie méridionale, coulent plutôt vers le sud, le sud-est ou le nord-ouest. Les complexes de biotopes cohérents ont été réduits à des lignes et des plans très fragmentaires dans les endroits les plus humides et les plus pentus, à savoir de petites reliques forestières le long des cours supérieurs des ruisseaux ('s Graveneik, Keiaard, Vijverbos), des talus sur substrat sablonneux le long des routes, l'accotement de la voie ferrée et les prairies de pente avec des zones d'infiltration ('s Graveneik).

Historisch - D'un point de vue historique

Tot de 8ste eeuw bleef de rug van Westrozebeke in hoofdzaak bedekt door natuurbos o.a. het Vrijbos (Bos van Houthulst nog bewaard als oorspronkelijke boskern). Relatief kleine kerndorpen in een gemengde landbouwomgeving. Veel van deze dorpen en plaatsen werden verwoest tijdens WO. De heropgebouwd gebeurde na WOI. Door de intensieve landbouw verminderde het graslandareaal na WOII met begeleidende perceelsrandbegroeiing zeer sterk. Enkel op de natste en meest hellende percelen zijn de graslanden en perceelsrandbegroeiing bewaard gebleven.

Jusqu'au 8ème siècle, la crête de Westrozebeke est restée principalement couverte de forêts naturelles, y compris le Vrijbos (Bos van Houthulst encore préservé en tant que noyau forestier d'origine). Des villages relativement petits dans un environnement agricole mixte. Beaucoup de ces villages et lieux ont été détruits pendant la Première Guerre mondiale. La reconstruction a eu lieu après la Première Guerre mondiale. L'agriculture intensive a fortement réduit la superficie des prairies et de la végétation de bordure des parcelles après la Seconde Guerre mondiale. Ce n'est que sur les parcelles les plus humides et les plus pentues que les prairies et la végétation de bord de parcelle ont été préservées.

Visueel - D'un point de vue visuel

De rug van Westrozebeke is een glooiend reliëf en je hebt verschillende panoramische zichten in vele richtingen vanop de heuvelkam: in westwaartse richting zicht op het Houthulstbos en noordwaarts zicht op de Handzamevallei. De skyline wordt meestal topografisch begrensd. Beekvalleien en de geïsoleerde bossen en kerndorpen bepalen de hoofdstructuur, er is geen tot vrij weinig perceelsrandbegroeiing, je hebt kleine regelmatige blok tot strookvormige percelering, vooral akkerland, verspreide bebouwing, langs wegen geconcentreerd en een landelijk karakter. Het noordelijke gedeelte van de rug is een kleinschalig akker- en weidegebied, dat sporadisch wat perceelsrandbegroeiing kent.

Naar het zuiden toe komt er meer en meer bos voor, deze restanten van een vroeg-middeleeuws boscomplex werden na WOI heraangelegd. Heel wat herdenkingsmonumenten en littekens in het landschap verwijzen naar WOI, er is een grote dichtheid van goed bewaarde oorlogsrelicten zowel boven- als ondergronds, getuigen van WOI (fenomenen van nationaal en internationaal belang).

Verstoring: Storende elementen in het gebied zijn de hoogspanningslijn tussen Houthulstbos en de heuvelkam, serrebedrijven (Keiaard) en een veevoederfabriek (Stampkot).

La crête de Westrozebeke est un relief en pente et l'on a plusieurs vues panoramiques dans de nombreuses directions depuis la crête de la colline : vue vers l'ouest sur la forêt de Houthulst et vue vers le nord sur la vallée de Handzame. La ligne d'horizon est principalement délimitée par la topographie. Les vallées des cours d'eau, les forêts isolées et les villages centraux définissent la structure principale, il n'y a pas ou peu de végétation en bordure de parcelle, vous avez une petite perception régulière en bloc ou en bande, principalement des terres arables, des établissements dispersés, concentrés le long des routes et un caractère rural. La partie nord de la crête est une zone de cultures et de pâturages à petite échelle, qui présente une végétation sporadique en bordure de parcelle.

Au sud, la forêt s'étend de plus en plus, ces vestiges d'un complexe forestier du début du Moyen Âge ont été replantés après la Première Guerre mondiale. De nombreux monuments commémoratifs et cicatrices dans le paysage font référence à la Première Guerre mondiale, il y a une forte densité de vestiges de guerre bien conservés, à la fois au-dessus et au-dessous du sol, témoins de la Première Guerre mondiale (phénomènes d'importance nationale et internationale).

Perturbations : Les éléments perturbateurs de la zone sont la ligne électrique à haute tension entre Houthulstbos et la crête de la colline, les fermes de serres (Keiaard) et un moulin à fourrage (Stampkot).

Ruimte en structuur - Espace et structure

De geïsoleerde bossen en de kleinere kerndorpen bepalen samen met de dorpen op de rug de landschappelijke structuur, verspreide kasteelparken dienen als herkenningspunten en de hoeves werden vooral ingeplant op de randen van de beekvalleien.

Les forêts isolées et les petits villages centraux, ainsi que les villages situés à l'arrière, définissent la structure du paysage, les parcs de châteaux dispersés servent de points de repère et les fermes sont principalement plantées sur les bords des vallées des cours d'eau.

Geologie - Géologie

Tertiair - Tertiaire

         Quartaire bedekking - Couverture quaternaire

                    Terrasgrint - Graviers de terrasse

Waterscheidingsrug tussen Leie en Ijzer, bestaande uit terrasgrint; De rug is omzoomd door een versneden en licht heuvelend landschap met ontbrekende of dunne Quartaire laag

Crête du bassin versant entre la Lys et l'Iron, composée de gravier en terrasse ; la crête est bordée par un paysage découpé et légèrement vallonné avec une couverture quaternaire manquante ou mince.

Fysisch - D'un point de vue physique

De rug van Westrozebeke is een heuvelrug, aan de flanken doorsneden door kleine beekvalleien en heeft een waterscheiding tussen Leie en Ijzer. De heuvelrug heeft een hoogte van ongeveer 40 tot 60m terwijl het omliggende landschap een hoogte heeft van ongeveer 20m.

La crête de Westrozebeke est une crête, entrecoupée sur ses flancs par de petites vallées de ruisseaux et dont le bassin versant se situe entre la Lys et l'Ijzer. La crête a une hauteur d'environ 40 à 60 m alors que le paysage environnant a une hauteur d'environ 20 m.

Bodem - Sol

Zandleemgronden op de toppen, gleyige (roest- en-of reductievlekken in de bodem als gevolg van fluctuaties in de grondwaterstand) kleiafzettingen in de beekdalen.

Sols sablo-limoneux sur les sommets, gleyy (taches de rouille et/ou de réduction du sol dues aux fluctuations de la nappe phréatique), dépôts d'argile dans les vallées des cours d'eau.

Landschappelijke systemen binnen deze eenheid - Systèmes paysagers dans cette unité:

• Flanken van Rug van Westrozebeke - Les flancs de la Crête de Westrozebeke
• Heuvelrij Goudberg-Parnassusberg - Les Collines Goudberg-Parnassusberg