(FR) UNE REFONTE TRANSFRONTALIÈRE

Le schéma directeur repense la connexion physique entre la France et la Flandre. La refonte des infrastructures et les futurs bâtiments transforment le rôle de Callicanes dans sa relation aux villages voisins.

(NL) GRENSOVERSCHRIJDENDE HERINRICHTING

Het Masterplan herbekijkt de fysieke verbinding tussen Frankrijk en Vlaanderen. Via infrastructuurwerken en toekomstige gebouwen brengt dit herinrichtingsproject een grote impact teweeg op de betekenis van Callicanes in relatie tot de omliggende dorpen.