(NL) We zetten in op de ontwikkeling van grensoverschrijdende fysieke en digitale wandelnetwerken. We verkennen de mogelijkheden van digitale wandelnetwerken. Alle netwerken zullen op deze manier fysiek of digitaal met elkaar verbonden zijn over de grens heen. Dit zorgt ervoor dat de landschappen in het grensoverschrijdende gebied perfect te verkennen zijn via eenzelfde uniform systeem met knooppunten.
(FR) Nous voulons développer des réseaux points-nœuds pédestres (RPN) transfrontaliers physiques et numériques. Nous explorons le potentiel des RPN numériques. Tous les RPN seront reliés physiquement ou numériquement de part et d'autre de la frontière. Les paysages de la zone transfrontalière pourront être parfaitement explorés par visiteurs et habitants grâce au système uniforme de balisage.