(FR) UNE BONNE IDÉE POUR AMÉLIORER L'OFFRE DE SERVICES

La disparition des services dans les centres ruraux a été une raison pour réfléchir, de concert avec les habitants de Sint-Juliaan, sur une offre de services adaptée aux besoins du village.

L'idée a été avancée de créer un « Point village ». Nous avons organisé une soirée participative au cours de laquelle les habitants ont été interrogés sur les services proposés dans leur village. Les informations recueillies nous permettent de développer un programme de services spécifiquement adaptés au village. Aujourd’hui il reste à rechercher un site approprié pour le Point village et à mettre en place des partenariats. La coordination avec les habitants et le retour d'information sont des éléments indispensables pour le succès de cette démarche.

(NL) EEN GOED IDEE VOOR EEN VERBETERD DIENSTENAANBOD

Het verdwijnen van voorzieningen in landelijke ker­nen vormde de aanleiding om samen met de inwoners van Sint-Juliaan na te denken over een voorzieningenaanbod op maat van het dorp.

De idee werd geopperd om een dorpspunt op te richten. We organiseerden een participatieavond waarop inwoners werden bevraagd over het voorzieningenaanbod in hun dorp. De vergaarde informatie staat ons toe om een programma met aangepaste diensten op maat van het dorp verder te ontwikkelen. De zoektocht naar een geschikte locatie voor het dorpspunt kan starten, alsook het aangaan van partnerschappen. Verdere afstemming en terugkoppeling met de inwoners is hierbij onontbeerlijk.

Texte /Tekst: © PWVL

Sint-Juliaan est le 5ème projet-pilote du projet PARTONS 2.0 /// Sint-Juliaan wordt het 5e pilootproject van het project PARTONS 2.0

Vous pouvez retrouver le site web du projet, dans le lien ci-contre.