Concevoir les bourgs et les villes ou les repenser, au 21e siècle, c’est faire face aux effets conjugués du réchauffement climatique et de l’érosion de la biodiversité, pour créer des espaces résilients et accueillants pour toutes les espèces, humaine, animales ou végétales (…) Du contexte réglementaire aux solutions trouvées, ce dossier tente de brosser le portrait d’un territoire en transition résolument tourné vers un avenir plus durable.