(EN) Nestled in the heart of Nablus, Jamal Abdel Nasser Park stands out as one of the city's most expansive green spaces, spanning over 72 dunums. This central oasis is a verdant haven, teeming with a diverse array of trees and plant life that contribute to its lush, dense foliage. The park's distinctive feature lies in its rich canopy of trees, which not only embellishes the landscape with greenery but also serves as a vital refuge for migratory birds. The interplay of dense tree coverage creates a natural symphony of avian melodies, enhancing the park's serene ambiance and making it a distinctive urban retreat for both residents and wildlife alike.

(FR) Situé au cœur de Naplouse, le parc Jamal Abdel Naser se distingue comme l'un des espaces verts les plus vastes de la ville, s'étendant sur plus de 72 dounams (72000m2). Cette oasis centrale est un havre de verdure, regorgeant d’une diversité d’arbres et de plantes qui contribuent à son feuillage luxuriant et dense. La particularité du parc réside dans sa riche canopée d'arbres, qui non seulement embellit le paysage de verdure mais sert également de refuge vital pour les oiseaux migrateurs. L'interaction d'une couverture dense d'arbres crée une symphonie naturelle de mélodies aviaires, améliorant l'ambiance sereine du parc et en faisant un refuge urbain distinctif pour les résidents et la faune.