Après une étude de Neelie Kroes situant les enjeux européens du transport, Robert Descours dresse le panorama des conditions selon lesquelles se développe le débat public sur les transports et l'environnement dans un certain nombre de pays européens. Puis, Michel Denieul dresse le bilan de la prise en compte de l'environnement par les sociétés françaises d'autoroutes et enfin, Claude lamure traite des aspects scientifiques et économiques.