La carte croise les orientations réglementaires et les enjeux de projet exprimés par les collectivités sur le territoire de Sambre Avesnois.
Les orientations réglementaires sont reprises du travail de recollement de l'ensemble des documents d'urbanisme, réalisé par la DDTM Nord Pas-de-Calais.