«Le pays des Helpes est le grand paysage qui correspond le plus à l'image traditionnelle de l'Avesnois.

Vallonné, mais dépourvu de pente ou d'éminence remarquable qui ferait point de repère, le pays des Helpes est un moutonnement perpétuel. Seules les vallées des deux Helpes parviennent, très localement, à imposer une direction. Le bocage renforce cette impression de moutonnement et donc de risque permanent de perte d'orientation. Les environs de Maroilles constituent le berceau historique de ce bocage. Les alignements de charmes tétards, avec leurs houppiers sphériques, donnent au paysage une plastique très particulière, toute de courbes. Région d'herbages, où le rouge des briques n'est qu'anecdote du fait de l'extrême dispersion de l'habitat, le pays des Helpes est dominé par des verts lumineux.»

Extrait de la Trame verte, CAUE, 1993