(NL) EEN LANDSCHAPSOBSERVATORIUM VOOR DE GRENSOVERSCHRIJDENDE WESTHOEK
Het landschapsobservatorium wil de geschiedenis en evolutie van de grensoverschrijdende regio van de Westhoek in kaart brengen in de vorm van een website.
Basis hiervoor zijn geografische kaarten en oude foto's uit de erfgoedbank “Westhoek verbeeldt” en de mediatheek van Wormhout. Zo krijgen inwoners en bezoekers niet alleen een beeld van de evolutie van het landschap maar ook van de dienstverlening in de regio. Het grensoverschrijdende observatorium betrekt het brede publiek bij het documenteren van deze evolutie door hen de mogelijkheid te geven eigen foto’s toe te voegen.
(FR) UN OBSERVATOIRE DU PAYSAGE POUR LE WESTHOEK TRANSFRONTALIER
L'observatoire du paysage vise à cartographier l'histoire et l'évolution du territoire transfrontalier du Westhoek sous la forme d'un site Internet.
Des cartes géographiques et des photos anciennes issues de la banque du patrimoine "Westhoek verbeeldt" et de la médiathèque de Wormhout constituent la base de cet observatoire. Celui-ci permet ainsi aux habitants et aux visiteurs de se faire une idée non seulement de l'évolution du paysage, mais aussi des services offerts dans la région. L'observatoire transfrontalier associe le grand public à la collecte de documents concernant cette évolution en lui donnant la possibilité d'ajouter ses propres photos.
Texte /Tekst: © Erfgoedcel CO7
