(FR) La rue de l'école Abdul Rahim Jardaneh, située dans la partie orientale de Naplouse, est réputée pour son contexte paysager unique. Des arbres ont été méthodiquement plantés des deux côtés de la rue, créant un motif linéaire visuellement saisissant qui transforme l'espace en un tunnel verdoyant. Ce couloir arboricole ajoute non seulement à l'attrait esthétique de la rue, mais lui confère également un sentiment de continuité naturelle et d'abri, rehaussant le paysage urbain d'une touche de nature sauvage.

Les nombreuses villas historiques qui parsèment toute sa longueur, vestiges des illustres familles de Naplouse, ajoutent au charme de la rue. Ces structures bien préservées, entourées d'une variété d'arbres splendides, apportent une couche supplémentaire de beauté et de patrimoine, mêlant le passé au présent dans une étreinte verte luxuriante.

De plus, la rue se distingue par les espèces spécifiques d’arbres choisies pour la plantation. Au printemps, ces arbres éclatent en un spectacle spectaculaire de fleurs violettes, transformant la rue de l'école Abdul Rahim Jardaneh en un tableau pittoresque. Cette transformation saisonnière embellit non seulement le quartier, mais crée également une verrière vibrante et colorée qui distingue cette rue dans la tapisserie urbaine de Naplouse.

(EN) Abdul Rahim Jardaneh School Street, nestled in the eastern part of Nablus, is renowned for its unique arboreal architecture. Trees have been methodically planted along both sides of the street, creating a visually striking linear pattern that morphs the space into a verdant tunnel. This arboreal corridor not only adds to the street's aesthetic appeal but also infuses it with a sense of natural continuity and shelter, enhancing the urban landscape with a touch of the wilderness.

Adding to the street's charm are the numerous historical villas dotting its length, relics of Nablus's illustrious families. These well-preserved structures, surrounded by a variety of splendid trees, contribute an additional layer of beauty and heritage, intertwining the past with the present in a lush green embrace.

Furthermore, the street is distinguished by the specific species of trees chosen for planting. In the springtime, these trees burst into a spectacular display of purple blooms, transforming Abdul Rahim Jardaneh School Street into a picturesque tableau. This seasonal transformation not only beautifies the area but also creates a vibrant, colorful canopy that sets this street apart in the urban tapestry of Nablus.