La convention initiale ACV avait pour objet de décrire les modalités de mise en oeuvre du programme dans la commune de Maubeuge. L'avenant permet de passer de la phase dite d'initialisation à la phase dite de déploiement. Celle-ci est alors également enrichie de nouveaux partenaires, de nouveaux projets, et transformée en Opération de Revitalisation Territoriale (ORT), renforçant ainsi notamment sa portée sur le développement économique et commercial.