Ce document reprend sous forme cartographique l'ensemble des équipements publics et la majeure partie des institutions culturelles, publiques ou privées, de la métropole transfrontalière. Chaque théme (musique classique et art lyrique, théatre, audiovisuel et cinéma) est présenté avec un fond de carte permettant une vue d'ensemble de la répartition de ces équipements sur l'ensemble du territoire étidié, et d'un calque où sont placées nominativement les différentes structures.