En quoi les observatoires d'environnement permettent-ils d'améliorer les connaissances et d'intégrer l'environnement dans les décisions économiques et politiques?
Peuvent-ils être des outils de concertation pour des citoyens de plus en plus concernés par les décisions d'aménagement qui touchent à leur environnement proche et réclament à la fois une information la plus scientifique possible et des lieux de débat?
Tels ont été les thèmes abordés au cours de ce colloque.