Cette étude d'aménagement comprend cinq parties : l'historique, l'approche paysagère (parti d'aménagement global), l'analyse "fonctionnelle" débouchant sur des propositions à petite échelle, l'étude du mobilier et deux plans de synthèse figurant le canal dans son site et l'ensemble des propositions (1/2 000), le projet d'aménagement (1/1 000).