27 des 45 participants de la première journée de découverte de PARTONS 2.0 ont rempli le questionnaire, dont 6 français et les 21 belges. Ils ont répondu à trois questions:

1. Quelle est votre commune? Quels sont les services nécessaires? Quels services peuvent être améliorés?
Les réponses les plus populaires à cette question: médecin généraliste, banque, supermarché, transport en commun.

2. Comment voulez-vous coopérer afin de réaliser ces services, ensemble avec vos voisins, votre association, école ou mairié?
Les répondants renvoient en premier lieu à la collectivité locale qui doit prendre l'initiative pour mettre en place une ccopération. En deuxième lieu les répondants renvoient aux associations.

3. Qu'avez-vous retenu aujourd'hui?
Les réponses à cette question sont positives: les participants ont vécus une vraie journée de découverte: découverte à trois niveaux: des deux organisations qui ont acceuilli le groupe: Initiatives Rurales et Dorpspunt Beveren, du projet Partons 2.0 et des questions liées à la raréfaction des services et enfin de l'importance de la coopération transfrontalière.

Pour avoir un aperçu détaillé de toutes les questions et réponses en deux langues, voir le document pdf en annexe.

---

27 van de 45 deelnemers van de eerste ontdekkingsdag van PARTONS 2.0 hebben de vragenlijst ingevuld, waarvan 6 Fransen en 21 Belgen. Zij beantwoordden de volgende drie vragen:

1. Waar woon je? Welke diensten heeft je dorp nodig? Welke diensten kunnen er verbeteren.
De populairste antwoorden op deze vraag: dokter, bank, supermarkt, openbaar vervoer.

2. Hoe wil je eraan werken samen met je buren, vereniging, school, lokaal bestuur?
De respondenten verwijzen in de eerste plaats door naar het lokaal bestuur, die het initiatief moet nemen om samenwerking op poten te zetten. In de tweede plaats verwijzen ze naar verenigingen.

3. Wat vond u vandaag inspirerend?
De antwoorden op deze vraag zijn positief: de deelnemers hebben een echte ontdekkingsdag beleefd, met ontdekkingen op 3 niveaus: ontdekking van de twee organisaties die de groep hebben ontvangen: Initiatives Rurales en Dorpspunt Beveren, ontdekking van het project Partons 2.0 en van de verdwijnende diensten, en tenslotte ontdekking van het belang van de grensoverschrijdende samenwerking.

Voor een overzicht van alle vragen en antwoorden in twee talen, zie het document in bijlage.